| 1. | He works at the KU Leuven.
Il est professeur à la KU Leuven. |
| 2. | In 2009, Dall'Oglio obtained the double honorary doctorate of the Université catholique de Louvain and the KU Leuven.
En 2009, il reçoit un doctorat honoris causa double de l'université catholique de Louvain et de la Katholieke Universiteit Leuven. |
| 3. | The research for this project was conducted in partnership with Mediahuis, imec, and two research groups at the KU Leuven in 2015.
La recherche menée au cours de ce projet a eu lieu en 2015 en collaboration avec Mediahuis, Imec et deux groupes de recherche de KU Leuven. |
| 4. | In parallel, the UGent and KU Leuven continue to offer graduate courses in management and business administration in their faculties of Management and Business administration.
L'UGent et la KU Leuven poursuivent en parallèle leurs formations de second cycle en économie et gestion au sein de leurs facultés d'économie et de gestion. |
| 5. | He studied engineering in Brussels at ECAM, a master in Industrial management in KU Leuven and treasury management at the University of Antwerp Management School.
Il fait des études d’ingénieur à l’ECAM à Bruxelles, un Mastère en gestion industrielle à la Katholieke Universiteit Leuven et la gestion de trésorerie à l’école de gestion de l’université d'Anvers. |
| 6. | The technique received wide media coverage in 2014 after researchers from Princeton University and KU Leuven University described it in their paper The Web never forgets.
La technique a reçu une large couverture médiatique en 2014,, après que des chercheurs de l'Université de Princeton et de l'Université catholique néerlandophone de Louvain l'ont décrite dans leur article The Web never forgets. |
| 7. | Holding a master's degree in economics from KU Leuven, European economics from the College of Europe and philosophy from KU Leuven, Rudy Aernoudt began his career as an official in the European Commission.
Diplômé d'un Master en économie à la KU Leuven, en économie européenne au Collège d'Europe et en philosophie à la KU Leuven, Rudy Aernoudt commence sa carrière comme fonctionnaire des autorités de la Commission européenne. |
| 8. | Holding a master's degree in economics from KU Leuven, European economics from the College of Europe and philosophy from KU Leuven, Rudy Aernoudt began his career as an official in the European Commission.
Diplômé d'un Master en économie à la KU Leuven, en économie européenne au Collège d'Europe et en philosophie à la KU Leuven, Rudy Aernoudt commence sa carrière comme fonctionnaire des autorités de la Commission européenne. |
| 9. | In 2015, the Codex Eyckensis was digitised on site in Saint Catherine’s church by the Imaging Lab and Illuminare – Centre for the Study of Medieval Art | KU Leuven.
Le Codex Eyckensis a fait l’objet d’une numérisation en 2015 dans l'église Sainte-Catherine par le Imaging Lab et Illuminare Leuven, le Centre pour l'étude de l'art médiéval de l'Université de Leuven sous la direction du professeur Lieve Watteeuw. |
| 10. | In the course of 2016–2017 a team of researchers from Illuminare – Centre for the Study of Medieval Art | KU Leuven (Prof. Lieve Watteeuw) and the Belgian Royal Institute for Cultural Heritage (Dr. Marina Van Bos) will again study the Codex Eyckensis.
En 2016 – 2017, une équipe de l'Université de Leuven, Illuminare pour l'étude de l'art médiéval (Professeur Lieve Watteeuw) et l'Institut Royal pour le patrimoine artistique (Dr Marina Van Bos) procède à un nouvel examen du Codex Eyckensis. |
